白花とハーキマーダイヤのリング/LUEUR/SV925/14号(サイズ変更可能)

着物を素材につまみ細工の技法でお作りした
繊細な花とハーキマーダイヤが美しいリング

冷ややかな色合いが
冬の冷たく澄んだ空気のようですが
花びらの柔らかな質感で
優しく、上品でどこか安心感を感じます

モノトーンやパンツスタイルなどの甘すぎないコーディネートや
シンプルで上品な装いにぴったりのアイテム

金具部分はSV925のワイヤーから全て手作業で製作している為
金属アレルギーの方にも優しいです

---

LUEUR / リュール

青森の冬
雪国の冬
深々と降り積もった雪に反射する
優しくも力強い月明かりで
辺りが明るく照らされている

片方だけでは成り立たない
互いが互いを引き立てて
輝く景色

寒くて、美しくて、落ち着く

頭の中に溶け込むほど
何度も感動する

密かに輝く美しい夜

-
【LUEUR/リュール】
とは
フランス語で「微かな光」という意

真っ白な雪に反射した
月明かりで、辺りが明るく照らされている

冷たくも優しく、芯のある力強い景色

片方だけでは成り立たない
支え合って初めて出来上がる
そんな美しい景色

頭に溶け込むほど何度も美しいと感じた
青森の雪夜の景色を
アクセサリーで表現した新ラインです

※天然石を使用する為
一点ものの作品が多くなります。
気になるデザインはお早めにお求めください。
※サイズ変更も可能ですので
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。
その場合、若干デザインが変更になる場合がございます。
ご了承ください。

防水・防汚加工を施しており生活防水使用
※完全防水ではありませんので長時間水に浸すことはご遠慮ください。
※実物とお写真の色味に差異がある場合がございます。

【作品について】
　[サイズ]　14号(指周り約5.8cm)
　[素材]　正絹・SV925・ハーキマーダイヤ
　[発送目処]1~7日(サイズ変更の場合は別途ご相談させていただきます)

---

「創造花 : souzouka」では解いた着物を細かく裁断し
つまみ細工の技術を用いて「はなびら」一つ一つから
ていねいに手作業でお作りしております


【創造花 : souzoukaのご紹介】
　大切にされてきた着物から創り出す
　アップサイクルフラワーをていねいにお作りしています
　▷Upcycle flower created from kimono fabrics.


　人生の節目や晴れの日など大切な時に着てきたけど…

　　・サイズが合わない
　　・少し汚れてしまった

　そんな様々な理由で着る機会が少なくなった…


　それでも、大切な思い出が詰まっているからこそ
　捨てられずに、箪笥の奥でぐっすり眠っている


　そんな着物たちに新たな息吹を吹き込みたい
　そのような思いでものづくりに取り組んでいます


　◆日々のお洋服や、ドレス、お着物を着る時に
　　「身につけるアクセサリー」

　◆玄関や寝室などリラックスできる場所に
　　「そのまま飾れるオブジェ」


　日本の伝統技術「つまみ細工」の技法を活用した
　「日々に溶け込むようなシンプルモダンな作品」
　「アクセサリーやアート作品」


そんなものづくりを続けている作り手です
あなただけのオーダー作品もお作りします

---

【お使いにあたって＆お手入れのポイント】
　・きものを使用しているため
　　水や汗に濡れると色落ちする可能性があります

　・直射日光、高温多湿の場所は避けて保管してください
　　色褪せや変形の原因となります

　・強い衝撃や圧力を与えないでください
　　変形や破損の原因となります

　・発送時の箱に入れて保管いただくと
　　型崩れや色褪せを防ぎながら
　　保管することができますので
　　お手元に届いた箱での保管をオススメしております

SOUZOUKA NEW LINEUP "LUEUR"

LUEUR / リュール

青森の冬
雪国の冬
深々と降り積もった雪に反射する
優しくも力強い月明かりで
辺りが明るく照らされている

片方だけでは成り立たない
互いが互いを引き立てて
輝く景色

寒くて、美しくて、落ち着く

頭の中に溶け込むほど
何度も感動する

密かに輝く美しい夜

-

【LUEUR/リュール】
とは
フランス語で「微かな光」という意

真っ白な雪に反射した
月明かりで、辺りが明るく照らされている

冷たくも優しく、芯のある力強い景色

片方だけでは成り立たない
支え合って初めて出来上がる
そんな美しい景色

頭に溶け込むほど何度も美しいと感じた
青森の雪夜の景色を
アクセサリーで表現した新ラインです

※天然石を使用する為
一点ものの作品が多くなります。
気になるデザインはお早めにお求めください。
※サイズ変更も可能ですので
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。
その場合、若干デザインが変更になる場合がございます。
ご了承ください。

===

創造花-souzouka accessories-

souzouka accessoriesは

大切にされてきた着物を素材に

日本の伝統技術「つまみ細工」の技術を使って製作しており


素材には主に絹や紙を使用しているため

軽やかで使いやすいアクセサリーです

---

つまみ細工とは...?

ポスト・金具について

つまみ細工とは

布を正方形に細かく裁断し

ピンセットと糊を使って花びら一枚一枚から製作し

花や蝶などを組み上げる京都発祥の伝統技術

---

はじまりは

江戸時代の京都にて

一人の細かい作業が大好きな男性が

妻の着物のハギレを素材に

竹を細く研いだピンセットのようなものを使って製作し

その後天皇に献上され広まったとされています

---

souzouka accessoriesのポスト(耳に触れる金具)は

基本的にはK16GP(K16で厚くコーティングされた金具)を使用しており

お肌に優しく、錆びにくい素材です

そのほかにも

チタン / 樹脂

などの

金属アレルギー対応の素材も多く取り扱っておりますので

お求めの際は備考欄にご記入ください。

---

梱包について

souzouka accessoriesは紙製の丸箱にいれて発送いたします

アクセサリー用の台紙には

・お取り扱い説明
・お問い合わせ先

が記載されておりますので

【お取り扱い説明】をご一読の上ご使用ください

破損や紛失などお困りごとの際には

いつでもお問い合わせいただけますので

安心してご使用いただけます